engluage

engluage [ ɑ̃glyaʒ ] n. m.

• 1870; de engluer

1 ♦ Action d'engluer; fait d'être englué. ⇒ engluement (1^o).

2 ♦ Arbor. Enduit protecteur (mastic, coaltar) des arbres.

● engluage ou engluement nom masculin Action d'engluer ; fait d'être englué. ● engluage ou engluement (difficultés) nom masculin Orthographe S'écrit avec un e muet intérieur. Engluement correspond à s'engluer, verbe du 1^er groupe (comme aboiement correspond à aboyer → aboiement).

⇒ENGLUAGE, ENGLUEMENT, subst. masc.

A.— Action d'engluer; résultat de cette action. Il l'avait pris [le chardonneret] dans un engluement au bord du ruisseau de Cérisoles (FABRE, Norine, 1889, p. 138) :

• ... il n'y a pas filtration pure et simple, mais combinaison avec ce qu'on pourrait appeler un engluage; (...) les particules alimentaires sont engluées au passage du mucus...

J.-M. PÉRÈS, La Vie dans l'océan, 1966, p. 38.

B.— P. métaph. Fait d'être englué, de s'engluer (v. ce mot A 2 c et B 3). Synon. enlisement. Si une éducation est une élévation, l'éducation sentimentale, c'est tout le contraire; c'est un engluement (BARRÈS, Cahiers, t. 14, 1923, p. 228). Le désir n'est pas seulement l'empâtement d'une conscience par sa facticité, il est corrélativement l'engluement d'un corps par le monde; et le monde se fait engluant, la conscience s'enlise dans un corps qui s'enlise dans le monde (SARTRE, Être et Néant, 1943, p. 462).

Prononc. :[], []. Étymol. et Hist. A. Dernier quart XIII^e s. engluemens (Gloss. Abavus, 436, éd. M. Roques, Lexique, I, p. 13). B. 1870 engluage (Lar. 19^e). Dér. du rad. de engluer; A suff. -(e)ment¹, B -age. Fréq. abs. littér. Engluement : 2.

engluage [ɑ̃glyaʒ] n. m.

ÉTYM. 1870; de engluer.

❖

1 Rare. Action d'engluer; fait d'être englué.

2 Techn. Enduit protecteur (mastic, coaltar) employé en arboriculture.

Encyclopédie Universelle. 2012.